Storefront languages

Ordexs works in English, Arabic and French. Two separate things use that:

Your storefront's language is set per store, in Settings → General → Standards and formats → Storefront language. It decides the language of everything the platform writes on your store: menus, buttons, the cart, the checkout and the order form. Arabic flips the whole layout right-to-left; "Arabic (left to right)" keeps Arabic words on a left-to-right page.

Match the shopper's language is a switch right below it. When it is on, a shopper whose phone or browser is set to Arabic, French or English sees your store's buttons, forms, cart and checkout in that language (and an Arabic shopper gets the right-to-left layout). Shoppers whose phone is in any other language see your storefront language. Everything you wrote yourself — product names, descriptions, page text, the words you typed in the theme editor — stays exactly as you wrote it; only the store's own interface changes language. Switch it off and every shopper sees the storefront language again. The change reaches shoppers within a couple of minutes.

The order form can have its own language (Online store → Forms), which overrides the storefront language for the form only.

Your own dashboard language is a personal setting in the account menu, not here. It follows you between stores, and changing it does not change what shoppers see.

Only one language is ever displayed at a time — the product never mixes two in one view.

More in Settings & billing

Still need help?

Ask the assistant from the search box in your dashboard. It answers from these same guides, in English, French or Arabic, and can make changes for you. Or write to us and a person will reply.